НЧНК и чаймастер обсуждают фильм «Первый мститель: Другая война».

— снова трудности перевода
— тайминг и нейминг
— расследование «Зимний солдат»
— американская Родина-мать
— Кэп познаётся в сравнении
— восстановление Стива Роджерса
— кодекс офицера
— Наташа и кручение жопой
— гетера майора Соколова
— кто следующий в «Марвеле»?
— Б-г анархии и саботажа
— факелы патриотизма и пропаганды
— Всех с праздником свободы и мацы!